Archivo

Archive for 1 agosto 2010

Lo que fue de Rosario Tijeras, Comparativa de la Serie y el Libro

agosto 1, 2010 13 comentarios

Atención: “A continuación se escribirán detalles de la trama del libro Rosario Tijeras, si no conoce la historia por favor leer bajo su propia responsabilidad” – Spoilers

Valla la imaginación de los libretistas de este país, como convierten un libro llamado “Rosario Tijeras” en una serie conocida como “Rosario Tijeras, Amar es más difícil que Matar”, vamos a ocuparnos más de las grandes diferencias que no se hablan en la serie y que desarman el argumento tan bien planteado en el libro

Todo comienza con Antonio llevando a una herida Rosario hacia un hospital, en el cual es atendida y donde la historia comienza, el joven Antonio habla en “flashbacks” de lo que fue conocer a Rosario y sus aventuras junto a Emilio, algo que no hablan en la serie es lo drogadictos que ambos son, tanto Emilio como Antonio no pierden ida al baño para darse sus “pases”.

En la serie vemos a un Jhonefe más humano, preocupado por su familia y por la misma Rosario, protegiéndola a capa y espada del peligro de las calles y de tanta culebra que Rosario se levanta, en el libro es un poco más “gonorrea”, algo satánico, ya que ama tomar sangre de gato y en cierta ocasión se le ofreció la sangre de uno de los tantos personajes que se había cargado, a lo que respondió que no; desde este punto, la historia tomo dos tramas distintas, aunque la serie es basada en el libro, me atrevería a decir que solo es nombre, simplemente la utilización de Rosario Tijeras, no fueron capaz de montar todos los atributos y prejuicios de una verdadera sicaria, manipuladora y demás, que María Fernanda Yepes interpreto muy bien pero que no dio lugar para conocer a la verdadera Rosario, hija de las calles, mañosa y mentirosa.

Lo que más me llama la atención es el final, en el libro, Antonio se despide de una Rosario muerta en el quirófano del hospital, ahí termina la historia para ella, mientras tanto Emilio y su amigo continúan vivos; pero esto no es suficiente para los grandes libretistas, que no esperaron para buscar el morbo y la manera de conseguir mas rating, a Rosario en la serie la sacaron del hospital en medio de una balacera, aun viva es trasladada en una ambulancia hacia una de las comunas de Medellín junto a un equipo médico, ahí Ferney le declara que fue enviada a matar por el hermano del Rey de los cielos – en el libro, no existe ningún Adonai, Teodolindo, Peludo, agentes de la fiscalía y demás personajes de relleno – y este sale en busca de Teodolindo para vengarse, a lo que es matado por uno de los escoltas del narcotraficante, la muerte de Ferney en el libro fue algo más cruel, acribillado por policías.

Pero como el final del libro no marco el final de la serie, esta ultima continuo, obviando la muerte de Jhonefe, la cual simplemente es alterada del todo, lo único que medio se parece es la rumba que realizaron con el cuerpo, claro que en el libro se fue de fiesta 8 días, ahora estamos a merced de la imaginación de los libretistas, los cuales sin pena se pasaron por encima del argumento del libro para presentar un asesinado Teodolindo en manos de Rosario frente a Adonai, Emilio fue asesinado en un cementerio mientras ayudaba a escapar a Rosario de las manos del “Peludo”, ya por el final, cuando Antonio y Rosario se iban a ir del país, son mandados a matar por Adonai, lo cual da como fin esta serie de final horrible y poco imaginativo.

Yo no soy fanático de la televisión colombiana, es más, me parece un poco idiotizante, los mismos cuentos de bala y sicariato que despierta el “amor” de los colombianos, solo que hablo de lo que realmente importa, un buen libro, tal lo fue para mí Rosario Tijeras, que me atreví a ver la serie para ser un poco mas critico al momento de escribir estas palabras

¿Y ustedes que piensan?

Categorías:Uncategorized